エアリアの高画質アップスキャンコンバーター「アップエンパイア4」が発売、HDMI切替機能も搭載(1/5)