音かびる、とんてくる…怪しい日本語で話題になった「OZAKI」スピーカー

　現在店頭に並んでいるPCパーツの多くは国内代理店から仕入れている場合がほとんどですが、1990年代の頃は各ショップの仕入担当が海外（台湾やアメリカ）に出かけてパーツを直接買い付けるという事が頻繁にありました。

　今回はそういったパーツの中から、パッケージのへんてこな日本語で一時期話題となった「OZAKI」のスピーカーを紹介します（店名は当時のもので、すでに閉店しているショップもあります）。

音かびる、まわる、とんてくる（パッケージより）

　初出は「COMPUTEX TAIPEI '98」開催時に台湾「光華商場」をまとめた台湾で見つけた変なモノ'98でした。当時の話として、日本語が書いてあると「日本製」のイメージが付いて売り上げに影響したそうです。

「声」「OZAKI」のロゴ

目玉がトレードマーク。ちょっと怖い

多媒体の電子頭脳専用 音かびる、まわる、とんてくる 臨場感か凄いタイナミツクサラウント載搭

NTTドコモとは無関係

　1998年10月に直輸入され、国内販売スタート

撮影協力:Flip-Flap

マイクも販売されていました

　1999年2月には別モデルも登場

撮影協力:Flip-Flap

核爆威力のスピーカー

ヤマハオル低音増強技術「反射式核子分裂原理」を採用

放射能マークが付いていますが、スピーカーです

こちらも同時期に発売されていたスピーカーで、小型のサラウンドアンプが付属していました。ロゴのような「声」マークに“OZAKI”でなく“JAPAN”と書かれています

台湾の「T-ZONE」にはOZAKIのショーウィンドウがありました。あちらではメジャーなブランドだったようです（撮影：1999年6月）

おまけ　YAMADAのスピーカーも登場、ヤマダ電機とは無関係

　OZAKIのスピーカーを販売していたショップ「Flip-Flap」では、同じ頃に「YAMADA」ブランドのスピーカーも輸入しています。日本のヤマダ電機とは無関係な製品で、こちらも微妙な日本語が特徴的な製品でした。

「型小さい、能量ーが大きい、ボ音は清晰」「深く感動して・音域が廣い」など、おかしいがなんとなく意味が伝わる説明書き

「力の強さが重低音」のアナログ3chスピーカーシステム。「UBS（USBではない）」による低音再生がウリ

こちらは2000年12月に販売されたアナログ5.1chスピーカーシステム。怪しい日本語表記は無くなりましたが、デザインは充分個性的でした。この製品は当時のツクモ各店やFaith、パソコンCityなど複数のショップで扱いがありました（撮影協力:ツクモパーツ王国）