【 2012年9月7日 】
rootで遊ぶタブレット「IMPRESSION KT-i7A4.0」活用術
第2回:日本語フォントを変更する

Text by 平澤寿康


KT-i7A4.0は、いわゆる”中華フォント”が使われているため、一部漢字の表記などに気になる部分がある。この画面では「今」の字などがちょっとヘン
 KT-i7A4.0を使っていて気になる点はいくつかある。その1つが日本語フォントだ。

 KT-i7A4.0では、標準の日本語フォントがいわゆる「中華フォント」で、漢字表示がやや残念な感じになっている。しかし、KT-i7A4.0はroot権限取得済みなので、フォントの変更も簡単に行える。そこで今回は、日本語フォントを導入してみたいと思う。



IMPRESSION KT-i7A4.0
出荷状態でroot権限がとれている、なかなか珍しい国内向けタブレット。詳細は本体レビュー活用術第1回も参照のこと

■■注意■■

・root環境下では、重要なシステムファイルも編集/削除できるため、操作ミスなどでタブレットが不安定になったり、起動しなくなる可能性があります。
・この記事を読んで行なった行為によって生じた損害は筆者および、AKIBA PC Hotline!編集部、メーカー、購入したショップもその責を負いません。
・筆者およびAKIBA PC Hotline!編集部では、この記事についての個別のご質問・お問い合わせにお答えすることはできません。



ファイル操作用に、あらかじめ「ESファイルエクスプローラー」をインストールしておく
●日本語フォントをインストール、
 root権限で設定ファイルを編集

 日本語フォントの変更方法は、一般的なroot権限取得済みAndroid端末の場合と大きく変わらない。利用したいフォントをKT-i7A4.0に転送し、設定ファイルを編集するだけだ。

 ファイルの編集はPCで行ってもいいが、今回はファイル操作アプリ「ESファイルエクスプローラー」を利用して行う方法を紹介しよう。

 また、日本語フォントの入手方法はいくつかあるが、最も簡単な方法は、Android SDKに含まれる日本語フォントを利用するというものだ。Android SDKを導入すると、「(インストールフォルダ)\android-sdk\platforms\android-16\data\fonts」内に「DroidSensJapanese.ttf」というファイルが作られる。このファイルをKT-i7A4.0に転送すればいい。

 まず、直接転送するのではなく、MicroSDカード内に転送。次に、ESファイルエクスプローラーを起動し、転送したファイルのファイル名を「MTLmr3m.ttf」に変更。変更後、このファイルを「/system/fonts」フォルダにコピーし、パーミッションを「rw-r--r--」に変更。次に、「/system/etc」フォルダ内の「fallback_fonts.xml」ファイルを「ESテキストエディター」(ESファイルエクスプローラーの内蔵エディタ)で開き、「<familyset>」直後に追加したフォントの情報を追加し、保存する。

 詳細な手順は以下に図示したので参考にしてほしい。


●下準備:ESファイルエクスプローラーをrootで使えるようにしておく


1:ESファイルエクスプローラーを起動し、設定メニューで「ルートエクスプローラー」と「ファイルシステムをマウントする」にチェックを入れる。
(なお、これらの設定は必要な時以外は外しておいた方が安全だ)

2:ホームディレクトリの設定を「/」に変更する。

●フォント変更の手順

1:PCにAndroid SDKをインストールし、「(インストールフォルダ)\android-sdk\platforms\android-16\data\fonts」内の「DroidSensJapanese.ttf」をKT-i7A4.0内の適当なフォルダに転送

2:転送したファイルのファイル名を「MTLmr3m.ttf」に変更

3:名前を変更したファイルを「/system/fonts」フォルダにコピー

4:転送先でMTLmr3m.ttfを長押ししてプロパティを選択し、パーミッションを「rw-r--r--」に変更

5:「/system/etc」フォルダ内の「fallback_fonts.xml」ファイルを長押しし、「ESテクストエディター」で開く

6:「<familyset>」直後に以下の内容を追加し、保存
<family>      <fileset>          <file>MTLmr3m.ttf</file>      </fileset>  </family>※記事初出時、編集上のミスにより、
タグの一部に誤記がありました。
お詫びして訂正させていただきます。


フォントが変更され、漢字もキレイに表示されるようになった
 以上の作業が完了したら、KT-i7A4.0を再起動。これで、日本語フォントが置き換わり、漢字もキレイに表示されるようになる。

 フリーで利用できる日本語フォントは他にも多く存在する(*1)ので、同様の方法で気に入ったフォントを導入してみよう。

*1 編注:例えば窓の杜にもフォントのライブラリがあり、手書き風や洋画字幕風、毛筆風などのフォントが掲載されている


●次回は「もっさり感」を解消予定

 次回は、KT-i7A4.0を使っていてもう1つ気になる点である、動作のもっさり感をどうにかしてみたいと思う。


□製品情報
http://www.kingtech.co.jp/products/tablet/kt-i7a.html
□ES ファイルエクスプローラー(Google Play)
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.estrongs.android.pop&hl=ja
□Android SDK
http://developer.android.com/sdk/index.html

□関連記事
【2012年8月30日】rootで遊ぶタブレット 第1回:何はともあれ、まずはバックアップから
http://akiba-pc.watch.impress.co.jp/hotline/20120901/sp_review.html
【2012年8月18日】安いだけじゃない!root取得済みでとことん遊べるタブレット / キング・テック「IMPRESSION KT-i7A4.0」
http://akiba-pc.watch.impress.co.jp/hotline/20120818/sp_review.html
【2012年8月9日】 キング・テック「IMPRESSION KT-i7A4.0」 〜12,980円で技適準拠の7型Android 4.0タブレット(PC Watch)
http://pc.watch.impress.co.jp/docs/column/hothot/20120809_552184.html

IMPRESSION KT-i7A4.0

※特記無き価格データは税込み価格(税率=5%)です。