今週見つけた主な新製品 2003年10月4日号
※このページにおける価格などは、Watch編集部が各ショップ店頭での表示を独自に調査したものです。
 この価格で販売されることを保証するものではありません。
 実際の販売価格は変動しますので、購入時に各ショップ店頭にてご確認ください。

【今週見つけた主な新製品】
メーカー/製品名価格(円)ショップ備考

Socket 940マザーボード
|Tyan Thunder K8W(S2885ANRF)
(Dual CPU,AMD-8151+AMD-8131+AMD-8111,E-ATX
 ,Sound(AC'97),1000Base-T LAN(BCM5703C)
 ,IEEE 1394(TSB43AB22)
 ,Serial ATA-RAID(SiI3114/4ch),AGP Pro1
 ,133MHz PCI-X2,100MHz PCI-X2,PCI1,DDR DIMM8)
79,800USER'S SIDE本店売り切れ。4週間以内に再入荷予定。
写真写真
写真写真
写真写真

  AGPスロットとPCI-Xスロットを両方搭載した初のOpteron用マザーボード。Dual CPU対応の製品で、メーカーはTyan。

 AGPとPCI-Xの両対応はAGP TunnelチップのAMD-8151とPCI-X TunnelチップのAMD-8131の双方を搭載したことで実現したもの。具体的に用意されている拡張スロットはAGP Proスロット×1と133MHz/64bit PCI-Xスロット×2、100MHz/64bit PCI-Xスロット×2、さらに「Legacy」(マニュアル表記)な32bit/33MHz PCIスロット×1。メモリスロットは合計8つついている。

 搭載しているオンボードデバイスは、1000Base-T LANや4chのSerial ATA-RAID、IEEE 1394、サウンド機能など。基板サイズはE-ATXで、対応電源はEPS12Vタイプ。

 マニュアルのブロック図によると、AMD-8151とAMD-8131は1個目のCPUにそれぞれ直結されており、CPU間通信用を合わせると1個目のCPUは3つあるOpteronのHyperTransportを全て利用するかたちになる。3つのHyperTransportをフル活用した製品が他に発売されているかどうかは不明だが、ブロック図が明らかにされている製品の中ではこれが初めて。

 入荷したUSER'S SIDE本店では予約分で完売しており、次回入荷は「4週間以内の見込み」という。同店では店頭デモも行っている。

[撮影協力:USER'S SIDE本店]


Socket 478マザーボード
|Shuttle MV43VN V7.3
(ProSavageDDR P4M266(VT8235),microATX,VGA
 ,Sound(AC'97),LAN,AGP1,PCI1,PCI/CNR1,DDR DIMM2)
6,980パソコン ショップ アーク
写真写真

  ProSavage P4M266Aチップセットを搭載した廉価なShuttle製マザーボード。フォームファクタはmicroATX。

 オンボードデバイスはVGA、サウンド、LANなど。

 過去に発売された「MV43VN」のリビジョンアップ版で、SDR DIMMスロットが削除されているといった違いがある。

□関連記事
【2002年12月14日】MV43VN(今週見つけた新製品)
http://akiba-pc.watch.impress.co.jp/hotline/20021214/ni_i_m7.html#mv43n

[撮影協力:パソコン ショップ アーク]


サウンド関連製品
|GAINWARD EASY BAY 100
(USBサウンドアダプタ+メモリーカードリーダー+リモコン受光部
 ,2ポートUSBハブ付き
 ,CF/SD/メモリースティック/スマートメディア対応.USB 2.0)
9,800COMPRO 秋葉原1号店
9,970クレバリー1号店
11,680COMPRO 秋葉原2号店1F
写真写真
写真写真

  6ch対応サウンドアダプタとメモリーカードリーダー、リモコン受光部、USB 2.0ハブの4機能を統合した外付けアダプタ。接続インターフェイスはUSB 2.0で、メーカーはGAINWARD。

 サウンド入出力コネクタが豊富なことが特徴で、光入出力コネクタやヘッドフォン出力、マイク入力、ライン入力のほかにRCAタイプとピンジャックのアナログ6ch出力が用意されている。メモリーカードリーダー部はCF/SD/メモリースティック/スマートメディア対応で、リモコンには「PLAY」「REW」「MUTE」「FULL SCREEN」「POWER」などのボタンがついている。

 筐体はアルミ製で、赤く大きな電源LEDが特徴。電源はバスパワー対応。付属ソフトはDVD作成ソフトのWin ProducerやDVD-Video再生ソフトのWinDVDなど。


[撮影協力:クレバリー1号店COMPRO 秋葉原1号店]

|ECHO INDIGO I/O
(PCカード型サウンドカード,CardBus専用)
27,800USER'S SIDE本店売り切れ。近日再入荷予定
29,799TSUKUMO eX.2F
写真写真

  PCカード型サウンドカード「INDIGO II」の入出力両対応版。24bit/96kHzでの入出力に対応している。

□関連記事
【9月20日】INDIGO II(今週見つけた新製品)
http://akiba-pc.watch.impress.co.jp/hotline/20030920/ni_i_sc.html#indigo2

[撮影協力:TSUKUMO eX.]

|シグマA・P・O USPBK
(USBスピーカー)
1,980浜田電機1F
写真

  USBスピーカーの新モデル。

 疑似サラウンドソフト付き。

[撮影協力:浜田電機]


そのほかの拡張カード
|玄人志向 SATA4P-PCI
(Serial ATAカード,4ch,SiI3114,PCI
 ,LowProfile対応)
3,480パソコンハウス東映
|玄人志向 SATARAID4P-PCI
(Serial ATA-RAIDカード,4ch,SiI3114,PCI)
3,980パソコンハウス東映
SATA4P-PCI写真
SATARAID4P-PCI写真

  4チャネル対応のSiliconImage製Serial ATAコントローラ「SiI3114」を採用した初のSerial ATAカードとSerial ATA-RAIDカード。発売元は玄人志向ブランド。

 基板構成は両者で異なり、RAID無しの「SATA4P-PCI」ではLowProfileスロットにも対応している。RAID付きの「SATARAID4P-PCI」の対応RAIDレベルは0、1、0+1の3種類。

 SiI3114のチップ自体は「ATAPIデバイスをサポートしている」「ホットプラグに対応している」という特徴があるが、この製品でそうした機能を利用できるかどうかは不明。

 SiI3114を搭載した製品としてはABITのScoekt 478用マザーボード「IC7-MAX3」や、TyanのSopcket 940用マザーボード「Thunder K8W」が発売されている。

□SiI3114(SiliconImage)
http://www.siliconimage.com/documents/SiI3114_PB_090103.pdf

□関連記事
【8月23日】IC7-MAX3(今週見つけた新製品)
http://akiba-pc.watch.impress.co.jp/hotline/20030823/ni_i_m7.html#ic7max3

[撮影協力:パソコンハウス東映]

|HighPoint RocketRAID 1640
(Serial ATA-RAIDカード,4ch,HPT374,PCI
 ,RAID 5対応)
16,800USER'S SIDE本店
写真写真
写真写真

  RAID 5にも対応した4チャネルタイプのSerial ATA-RAIDカード。メーカーはHighPoint Technology。

 搭載チップはパラレルIDE-RAIDコントローラのHPT374とSerial ATA-パラレルIDE変換チップのMarvell 88i8030×4個。

□関連記事
【9月20日】RocketRAID 454(今週見つけた新製品)
http://akiba-pc.watch.impress.co.jp/hotline/20030920/ni_i_ic.html

[撮影協力:USER'S SIDE本店]


ハードディスク
|日立 HDS722512VLSA80
(Serial ATA-HDD,120GB,7200rpm,8MB,流体軸受け)
14,980T-ZONE. PC DIY SHOP1F
14,990ZOA 秋葉原本店2F
16,900BLESS 秋葉原本店
16,980USER'S SIDE本店
16,991OVERTOP1F
16,999カクタ ソフマップ1F
16,999ソフマップ1号店 Chicago パソコン・デジタル館6F
17,800高速電脳
19,399TSUKUMO eX.1F
19,399ツクモパソコン本店II1F
|日立 HDS722525VLSA80
(Serial ATA-HDD,250GB,7200rpm,8MB,流体軸受け)
37,800T-ZONE. PC DIY SHOP1F
38,381OVERTOP1F
38,800USER'S SIDE本店
39,800高速電脳
39,900BLESS 秋葉原本店
40,900ぷらっとホーム4F
写真

  日立製HDDの最新シリーズ「Deskstar 7K250」のSerial ATA版120GB/250GBモデル。

 このシリーズのSerial ATA対応品は、160GBモデルと80GBモデルが既に発売されている。

□関連記事
【9月20日】HDS722516VLSA80(今週見つけた新製品)
http://akiba-pc.watch.impress.co.jp/hotline/20030920/ni_i_hd.html#hds722516
【9月27日】HDS722580VLSA80(今週見つけた新製品)
http://akiba-pc.watch.impress.co.jp/hotline/20030927/ni_i_hd.html#hds722580

[撮影協力:BLESS 秋葉原本店]


そのほかのドライブ類
|ロジテック LDR-X840AK
(書き込み型DVDドライブ
 ,書き込み速度:DVD+R 8倍/DVD+RW 4倍/DVD-R 4倍/DVD-RW 2倍/CD-R 40倍/CD-RW 24倍
 ,ATAPI)
29,799ツクモParts王国
29,799ツクモパソコン本店II2F
29,800スリートップ2号店
30,980浜田電機1F
31,799TSUKUMO eX.1F
31,799ソフマップ1号店 Chicago パソコン・デジタル館
写真写真

 8倍速DVD+R書き込みに対応したロジテックブランドのDVD±R/RWドライブ。

 採用ドライブはプレクスター PX-708Aで、主な付属ソフトはDVDコピーソフトの「DVD Copy platinum」や、ライティングソフトのB's Recorder GOLD BASIC Ver.7」、DVD再生ソフト「PowerDVD 5」、オーサリングソフトの「B's neoDVD」など。

 8倍速DVD+R書き込みに対応した製品はPX-708Aに続いて2製品目。

□関連記事
【9月6日号】プレクスター PX-708A/JP(今週見つけた新製品)
http://akiba-pc.watch.impress.co.jp/hotline/20030906/ni_i_dd.html#px708a

[撮影協力:ツクモParts王国]

|OptoRite DD0201
(書き込み型DVDドライブ
 ,書き込み速度:DVD-R4倍/DVD-RW2倍/DVD+R4倍/DVD+RW2.4倍/CD-R24倍/CD-RW10倍
 ,HD-BURN,ATAPI,黒色,リテールパッケージ)
16,700フェイス2F
写真写真
写真写真

  普通のCD-Rメディアに1.4GB書ける「HD-BURN」に対応した書き込み型DVDドライブ「DD0201」の黒色ベゼル版リテールパッケージ。

 HD-BURND対応ドライブのリテールパッケージ版や黒色ベゼル版はこれが初めて。

 付属ソフトは書き込みソフトのB's Recorder GOLD5 Basicとnero、DVD作成ソフトのMyDVDなど。

 Accesstekブランドのバルク品は発売済み。

□関連記事
【9月20日】DD0201(今週見つけた新製品)
http://akiba-pc.watch.impress.co.jp/hotline/20030920/ni_i_dd.html

[撮影協力:フェイス]

|LG電子 GSA-4040B
(書き込み型DVDドライブ
 ,書き込み速度:DVD-R 4倍/DVD-RW 2倍/DVD+R 4倍/DVD+RW 2.4倍/DVD-RAM 3倍/CD-R 24倍/CD-RW 16倍
 ,2MB,ATAPI,バルク)
19,970フェイス2F,ソフト付き
写真写真

  全記録型DVDメディアに書き込める「全対応書き込みDVDドライブ」のバルク品。

 書き込み速度はDVD-R 4倍/DVD-RW 2倍/DVD+R 4倍/DVD+RW 2.4倍/DVD-RAM 3倍などで、カートリッジ入りDVD-RAMメディアには対応していない。

 フェイスでは書き込みソフトのB's Recorder GOLD5やDVD-Video作成ソフトのneoDVDなどを添付して販売している。

□関連記事
【8月30日】GSA-4040B(今週見つけた新製品)
http://akiba-pc.watch.impress.co.jp/hotline/20030830/ni_i_dd.html#gsa4040b

[撮影協力:フェイス]

|AOpen CRW-5232
(52倍速CD-R/32倍速CD-RWドライブ,52xRead,ATAPI
 ,バルク)
5,650SuperCOMnero express付き
5,680LAOX PC・DO SHOPnero express付き
写真

  AOpen製の52倍速CD-R/32倍速CD-RWドライブ。

 バルク品。

[撮影協力:SuperCOM]

|東芝 SD-M1802
(16倍速DVD-ROMドライブ,CD-ROM 48倍速,ATAPI
 ,バルク)
4,180サトームセン パソコン館 PC isLand4F
4,239OVERTOP1F
4,270フェイス2F
4,470WonderCity秋葉原店
4,470クレバリー1号店
4,480SuperCOM売り切れ
4,900BLESS 秋葉原本店
4,980USER'S SIDE本店
写真写真

  東芝製16倍速DVD-ROMドライブの新モデル。

 既存モデル「SD-M1712」との違いは、「バッファ容量が129KBから256KBに増えたらしい」(SuperCOM)点。

□関連記事
【2002年11月2日】SD-M1712(今週見つけた新製品)
http://akiba-pc.watch.impress.co.jp/hotline/20021102/ni_i_dd.html#sdm1712

[撮影協力:SuperCOM]

|アイ・オー・データ DVR-iUM4
(外付け書き込み型DVDドライブ
 ,書き込み速度:DVD-R4倍速/DVD-RW1倍速/DVD-RAM3倍速/CD-R12倍速/CD-RW8倍速
 ,カートリッジ対応,USB2.0/i・CONNECT)
28,800PC-Success 2号店1F
32,799カクタ ソフマップ1F
32,799ソフマップ1号店 Chicago パソコン・デジタル館
32,800LAOX PC・DO SHOP
写真

  カートリッジ入りDVD-RAMメディアに対応した外付けタイプの書き込み型DVDドライブ。接続インターフェイスはUSB 2.0+i・CONNECT。

 メーカーはアイ・オー・データで、採用ドライブはパナソニック「SW-9572」。

 この種の外付け製品はパナソニック LF-M660JD(USB 2.0接続)とメルコ DVRMR-341IU2に続いて3製品目。

□関連記事
【9月27日】DVRMR-341IU2(今週見つけた新製品)
http://akiba-pc.watch.impress.co.jp/hotline/20030927/ni_i_dd.html#dvrmr341iu2
【9月13日】LF-M660JD(今週見つけた新製品)
http://akiba-pc.watch.impress.co.jp/hotline/20030913/ni_i_dd.html#lfm660jd
【9月20日】SW-9572-C(今週見つけた新製品)
http://akiba-pc.watch.impress.co.jp/hotline/20030920/ni_i_dd.html#sw9572c

[撮影協力:ソフマップ1号店 Chicago パソコン・デジタル館]


そのほかのドライブベイ内蔵機器
|玄人志向 FANCON-6P
(5インチベイ用ファンコントローラ,6ch)
1,970WonderCity秋葉原店
1,970クレバリー1号店2F,売り切れ
1,979ソフマップ1号店 Chicago パソコン・デジタル館
1,980LAOX PC・DO SHOP
1,980テクノハウス東映
価格表示なしクレバリー新3号店
写真写真
写真写真

  6つのファンを手動制御できる5インチベイ用ファンコントローラ。発売元は玄人志向ブランドで、実売価格約2千円という安さも特徴。

 「ダイアル部分にバックライトがついている」「標準の青色アクリル板に加えて、無色透明とブラックの交換用アクリル板が付属している」といった特徴もある。

 6個ものファンを独立制御できるファンコントローラは数少なく、Zalman Tech ZM-MFC1やセリング SWFC-6SVなどがある程度。

□関連記事
【3月8日】Zalman Tech ZM-MFC1(今週見つけた新製品)
http://akiba-pc.watch.impress.co.jp/hotline/20030308/ni_i_dx.html#zmmfc1
【7月26日】セリング SWFC-6SV(今週見つけた新製品)
http://akiba-pc.watch.impress.co.jp/hotline/20030726/ni_i_dx.html#pati

[撮影協力:テクノハウス東映クレバリー1号店]

|アイネックス FC-03U/BK/WH
(3.5インチベイ用ファンコントローラ,3ch
 ,前面コネクタ付き,黒色/白色)
2,370フェイス2F
2,379TSUKUMO eX.4F
2,379ツクモParts王国
2,379ツクモパソコン本店1F
2,380COMPRO 秋葉原1号店売り切れ
2,380SuperCOM
2,380T-ZONE. PC DIY SHOP2F
2,380コムサテライト3号店2F
2,380高速電脳
2,468COMPRO 秋葉原2号店1F
2,480DOS/Vパラダイス秋葉原本店2F
2,480USER'S SIDE本店
写真写真

  3chタイプの3.5インチベイ用ファンコントローラ。

 パルスセンサー分岐用ケーブルが付属しており、「マザーボード側回転数センサーの計測値を確認しながらファン回転数を変更できる」ことをウリにしている。

 カラーはブラックとホワイト。

[撮影協力:高速電脳]


リムーバブルHDDケース/外付けケースほか
|ラトックシステム RS-U2EC5AL
(5インチドライブ外付けケース,IDE機器用,USB 2.0)
9,480ぷらっとホーム4F
9,500コムサテライト3号店2F
9,979TSUKUMO eX.4F
9,979カクタ ソフマップ1F
9,979ソフマップ1号店 Chicago パソコン・デジタル館
9,979ツクモParts王国
9,979ツクモパソコン本店II2F
9,980T-ZONE. PC DIY SHOP1F
|ラトックシステム RS-FWEC5AL
(5インチドライブ外付けケース,IDE機器用
 ,IEEE 1394)
11,270フェイス2F
11,400コムサテライト3号店2F
11,500ぷらっとホーム4F
11,979TSUKUMO eX.4F
11,979カクタ ソフマップ1F
11,979ソフマップ1号店 Chicago パソコン・デジタル館
11,979ツクモParts王国
11,979ツクモパソコン本店II2F
11,980T-ZONE. PC DIY SHOP1F
|ラトックシステム RS-SCEC5AL
(5インチドライブ外付けケース,SCSI機器用
 ,Ultra 320 SCSI)
14,200コムサテライト3号店2F
14,500ぷらっとホーム4F
14,799TSUKUMO eX.4F
14,799カクタ ソフマップ1F
14,799ソフマップ1号店 Chicago パソコン・デジタル館
14,799ツクモパソコン本店II2F
14,800T-ZONE. PC DIY SHOP1F
写真写真
写真写真

  各種光学ドライブやHDDなどを外付けできるアルミ製の5インチドライブ外付けケース。メーカーはラトックシステム。

 ラインナップは、IDE/ATAPI機器をUSB 2.0経由で接続する「RS-U2EC5AL」と、同じくIDE/ATAPI機器をIEEE 1394経由で接続する「RS-FWEC5AL」、SCSI機器をSCSI経由で接続する「RS-SCEC5AL」の3モデル。RS-SCEC5ALは同梱アダプタキットの交換でUltraSCSI対応(50ピンコネクタ)とUltra320 SCSI対応(68ピンコネクタ)を切り替え可能。

[撮影協力:TSUKUMO eX.]

|ラトックシステム RD-FP1/RD-FP1BK
(リムーバブルHDDトレイ用前面パネル
 ,ラトックシステム製品用オプション)
479ソフマップ1号店 Chicago パソコン・デジタル館
479ツクモパソコン本店II2F,白のみ
480T-ZONE. PC DIY SHOP1F
写真写真

 ラトックシステムのリムーバブルHDDケース用トレイに対応した交換用フロントパネル。ラベルシールの貼り付けスペースが用意されているのが特徴。

 ラベルシールは16枚添付されている。

 対応製品は同社「U2-Dock」や「IDE-Dock」シリーズなどで、アイボリーモデルとブラックモデルの2種類が発売されている。

 同社では対応製品の購入者(先着5千名)にこのパネルをプレゼントする「Newフロントパネルプレゼントキャンペーン」を7月18日から実施している。

□Newフロントパネルプレゼントキャンペーン(ラトックシステム)
http://www.rexpccard.co.jp/info/news/2003/0718.html

[撮影協力:ソフマップ1号店 Chicago パソコン・デジタル館]

|Proware MS-223A
(リムーバブルHDDケース,Serial ATA-HDD 3台用
 ,5インチベイ2段)
29,800ファナティック 東京店
|Proware MS-324A
(リムーバブルHDDケース,Serial ATA-HDD 4台用
 ,5インチベイ3段)
35,800ファナティック 東京店
写真写真
写真写真

  RAID環境向けのSerial ATA用リムーバブルHDDケース。

 5インチベイ2段/HDD3台用の「MS-223A」と5インチベイ3段/HDD4台用の「MS-324A」の2モデルが発売されている。

 メーカーのProwareは「3ware製品のOEM元」(ファナティック 東京店)とのこと。

[撮影協力:ファナティック 東京店]

|mathey(デンノー) MIU2-35S
(HDD外付けケース,3.5インチHDD用,USB 2.0)
6,780T-ZONE. PC DIY SHOP1F
|mathey(デンノー) MIFC-35P91CW
(HDD外付けケース,3.5インチHDD用,IEEE 1394)
9,800T-ZONE. PC DIY SHOP1F
写真写真

  デンノーブランドの新型HDD外付けケース。

 USB 2.0接続で無色アクリル貼りシルバー筐体の「MIU2-35S」とIEEE 1394接続で白色アクリル貼りの「MIFC-35P91CW」の2モデルが発売されている。

[撮影協力:T-ZONE. PC DIY SHOP]

|MITRON HD-SNR-01
(HDDマウンタ,振動防止機能付き)
1,980CUSTOM
写真写真
写真写真
写真写真

  2組のゴム紐でHDDを空中固定し、HDDの振動をケースに伝わりにくくするという変わったHDDマウンタ。

 ゴム紐用の突起がある専用フレームと2組のゴム紐がセットになった製品で、フレームにかけた2組のゴム紐の間にHDDを挟むことでHDDを固定する。ゴム紐の張力は高めで、指でつつく程度ではフレームとHDDは接触しないほか、万一の際を考慮してか、クッション用と思われる緩衝材がフレームの四隅についている。このフレームにはファンを設置することも可能。

 フレームとゴム紐以外の同梱品はネジのみで、組立てマニュアルなどはついていない。

 メーカーはMITRONだが「メーカー保証はない」(CUSTOM)そうだ。

 上記のほか、オリオスペック(外神田2-19-2 篠田ビル2F)でも7日(火)から販売予定。

[撮影協力:CUSTOMオリオスペック(外神田2-19-2 篠田ビル2F)]


モバイル機器/関連製品
|Rio Japan(ソニックブルー) RIO Nitrus
(携帯用MP3プレイヤー,1.5GB HDD内蔵,USB 2.0)
32,800USER'S SIDE本店売り切れ
34,799カクタ ソフマップ1F
34,799ソフマップ1号店 Chicago パソコン・デジタル館1F
34,800サトームセン パソコン館 PC isLand
写真写真

 1.5GBの超小型ハードディスクを内蔵したRio Japan(旧ソニックブルー)製携帯用MP3/WMAプレイヤー。

 本体サイズは62.4×17.8×82mm(幅×奥行き×高さ)、重量は約78gとハードディスク内蔵型MP3プレイヤーとしては非常に小型・軽量で、本体前面にはピアノ調塗装が施されている。

 PCとの接続インターフェイスはUSB 2.0で、付属ソフトを利用することでデータファイルの保存も可能となっている(USBストレージクラスには非対応)。電源は内蔵型リチウムイオン充電池で、連続動作時間は最大16時間。

 主な付属品はSennheiser製イヤフォン「MX300」やACアダプタ、USBケーブルなど。

 似たような製品としては、今月上旬にCreativeから1インチ1.5GBハードディスクを内蔵した「NOMAD MuVo2」が発売予定となっている。

□NOMAD MuVo2(Creative)
http://japan.creative.com/products/digitalaudio/muvo_sqre/welcome.asp

|サンコー PowerDisk Watch(WAM-5/WAM-6)
(腕時計型USBメモリ,128MB,USB)
9,800コムサテライト3号店1F
写真写真
写真写真
写真写真

  革バンドタイプの腕時計型USBメモリ。容量は128MBで、接続インターフェイスはUSB 1.1。

 8月下旬に発売された金属バンドタイプ「WAM-1」「WAM-2」の姉妹モデルで、ごく普通の腕時計に見えるデザインや、側面にMini-BタイプのUSBコネクタがついているといった基本構造は変わりない。リール型USBケーブルが添付されているのも同じ。

□関連記事
【8月23日】腕時計型USBメモリにメタル製の高級時計風モデルが登場
http://akiba-pc.watch.impress.co.jp/hotline/20030823/etc_wam.html

[撮影協力:コムサテライト3号店]


ネットワーク関連製品
|バッファロー(メルコ) WHR2-G54/P
(54Mbps対応無線ブロードバンドルータ
 ,IEEE 802.11g,無線LANカード1枚付き)
26,799TSUKUMO eX.2F
26,799ツクモパソコン本店II3F
26,800俺コンハウス2F
26,899カクタ ソフマップ1F
26,899ソフマップ1号店 Chicago パソコン・デジタル館5F
写真写真
写真写真

 IEEE 802.11gに対応したバッファロー(旧メルコ)ブランドの無線ブロードバンドルータとPCカードセットの新製品。

 有線の実効スループットは96.5Mbps(最大98.7Mbps)。

 メルコは10月1日(水)付けで「株式会社バッファロー」に社名変更しており、パッケージにも新しい社名が記載されている。

□メルコ 社名変更の告知
http://buffalo.melcoinc.co.jp/products/new/2003/052_1.html

□関連記事
【10月1日】メルコ、株式会社バッファローに社名変更(PC Watch)
http://pc.watch.impress.co.jp/docs/2003/1001/buffalo.htm

[撮影協力:ツクモパソコン本店II]

|アイコム SL-5100
(IEEE 802.11a/b/g対応無線LAN PCカード)
15,799ツクモパソコン本店II3F
写真

 IEEE 802.11a/b/gに対応したアイコム製無線LAN PCカード。

 ツクモパソコン本店IIによると「各規格への切り替えは自動式」とのこと。

[撮影協力:ツクモパソコン本店II]

|IBM
11a/b/g/ Wireless LAN Mini PCI(31P9702)
(無線LAN対応Mini PCIカード,IEEE 802.11a/b/g対応
 ,ThinkPad用オプション)
9,800PS/PLAZA WAKAMATSU
写真写真
写真写真

  IEEE 802.11a/b/gの3規格に対応した初のMini PCI型無線LANカード。

 IBM製ノートPCのThinkPad X31/T40/R40シリーズ向けののオプションで、通信用アンテナはノートPCに予め配線されているものを利用する。

□関連記事
【2002年11月2日】31P8302(今週見つけた新製品)
http://akiba-pc.watch.impress.co.jp/hotline/20021102/ni_i_nw.html#minipci

[撮影協力:PS/PLAZA WAKAMATSU]

|日本レクトン USB-400
(無線LANアダプタ,IEEE 802.11b,USB)
3,980COMPRO 秋葉原1号店
写真

  角度調整用のUSB延長アダプタが付属するUSB無線LANアダプタ。対応規格はIEEE 802.11b。

[撮影協力:COMPRO 秋葉原1号店]

|ハギワラシスコム Airfree(HNT-UA1)
(PCカードリーダー,データ通信カード対応,USB)
6,980Mobile専科 東京秋葉原店
7,280浜田電機1F
写真写真

  CF型PHSカードも利用できるUSB接続のPCカードリーダー。

 ハギワラシスコム製。

[撮影協力:Mobile専科 東京秋葉原店]


入力デバイス
|ロアス
Hand Clean(MUS-UKT17CBL/CDD/CGY)
(ホイール付きマウス,光学式,USB,殺菌機能付き
 ,青色/橙色/灰色)
2,980サトームセン パソコン館 PC isLand4F
写真写真
写真写真
写真写真

  「光触媒反応によりマウス表面と手のひらの殺菌ができる」というユニークな光学式マウス。発売元はロアス。

 ウリとしている殺菌機能は、「二酸化チタンに紫外線があたることで発生する細菌分解促進効果を利用したもの」(ロアス)。マウス表面には二酸化チタンがコーティングされており、この部分にマウス内部のブルーLEDの光が当たることで殺菌効果が現れるという。

 なお、「ブルーLED」の主要発光色はもちろん青色で、紫外線がどれだけ出ているかは不明だが、ロアスによると「本製品内部から発光する程度の波長(ブルーLEDの光)で十分効果がある」そうで、逆に「医療用/日焼け用のの紫外線灯をマウスに直接照射しないで下さい」という注意書きがついている。また、マニュアルには殺菌効果に関する同社独自の試験レポートも載っている。

 ラインナップはクリアブルー(MUS-UKT17CBL)、クリアオレンジ(MUS-UKT17CDD)、クリアグレー(MUS-UKT17CGY)の3色で、接続インターフェイスはUSB。

[撮影協力:サトームセン パソコン館 PC isLand]

|BELKIN
OmniView SOHO Series 4-Port KVM Switch with Audio(F1DH104U)
(PC切り替え器,PC4台用,VGA×2/USB/サウンド入出力
 ,ケーブル別売)
36,800USER'S SIDE本店
写真写真
写真写真
写真写真

  デュアルディスプレイに対応した初のPC切り替え器。PC4台用の製品で、メーカーはBELKIN。

 PC1台毎に2個のVGAコネクタと1個のUSBコネクタ、1組のサウンド入出力コネクタが接続可能で、4台全てがデュアルディスプレイでも問題なく切り替え利用できる。ただし、実際に利用するためには別売の専用接続ケーブルが必要で、こちらは現在未入荷。本体を販売しているUSER'S SIDE本店では「ケーブルは早ければ来週末にも入荷する予定」としており、それまでは実質的に利用することができないので注意が必要。専用ケーブルの予価は未定。

[撮影協力:USER'S SIDE本店]

|日本レクトン KVM SWITCH
(PC切り替え器,PC2台用
 ,VGA/キーボード/マウス/サウンド)
5,800DOS/Vパラダイス秋葉原2号店 Prime館B1F
写真

  PC2台用のPC切り替え器。

 VGA/キーボード/マウス/サウンドの切り替えが可能。

[撮影協力:DOS/Vパラダイス秋葉原2号店 Prime館]


ファン/冷却関連製品
|NOISEBLOCKER BADBOY
(Socket 478用CPUクーラー,銅製)
8,980USER'S SIDE本店
写真写真
写真写真

  ドイツの静音パーツメーカー「NOISEBLOCKER」製のSocket 478用CPUクーラー。

 独自の静音ファンと独自の銅製ヒートシンクを組み合わせた製品で、搭載ファンは1,600~3,200rpm(17~32dB)の回転数可変タイプ。対応CPUはPentium 4 3.2GHzなど。回転数手動調整用のつまみも付属している。

 このメーカーのファンは「動作音量は他の静音ファンと同格(最低9dB/モデルによる)だが、同じ動作音のモデルで比較すると、風量が多い」(USER'S SIDE本店)のが特徴で、USER'S SIDE本店ではファン単品でも販売中。

 販売がされている単品ファンは、8cm角の「S1」(1,000~1,500rpm/9~11dB/2,980円)、「S2」(1,000~2,000rpm/11~19dB/2,980円)、「S3」(1,300~2,600rpm/14~26dB/2,980円)、「S4」(1,600~3,200rpm/17~32dB/2,980円)と、9.2cm角の「SE2」(1,850rpm/22dB/2,980円)、12cm角の「SX2 Blue」(1,850rpm/34dB/3,480円)、「SX2 Black Silent」(1,550rpm/26dB/3,780円)で、計7種類。全体がブラックの「SX2 Black Silent」以外は、透明なフレームと青色フィンを組み合わせた涼しげなカラーリングを採用している。

[撮影協力:USER'S SIDE本店]

|Zaward Kleiser
(Socket 478用CPUクーラー,一部銅製)
3,980CUSTOM
|Zaward Claudia
(Socket 478用CPUクーラー,一部銅製)
3,980CUSTOM
左がKleiserで右がClaudiaKleiser
左がKleiserで右がClaudia写真

  ZawaradブランドのSocket 478用CPUクーラー。

 空気抵抗が大きくなるようにフィンの左右端に凹凸が付けられており、「高速ファンを使った際の冷却効率が高くなるように設計されている」(CUSTOM)のが特徴。

 小型タイプの「Kleiser」(動作音12.25~38.5dB/3.2GHz対応)とやや大型の「Claudia」(動作音16.0~36.0dB/3.2GHz対応)の2モデルが発売されている。

[撮影協力:CUSTOM]

|COOLER MASTER SK8-7I53A-A1
(Socket 754/940用CPUクーラー)
3,580DOS/Vパラダイス秋葉原2号店 Prime館B1F
写真写真

  Socket 754/940用のCOOLER MASTER製CPUクーラー。

[撮影協力:DOS/Vパラダイス秋葉原2号店 Prime館]


PC自作キット
|星野金属工業
PANDORA CLAIRE EXAG B(250Wモデル)
(Socket 478用PC自作キット,キューブ系
 ,i865G(ICH5),VGA,5.1ch Sound(AC'97)
 ,LAN(RTL8100B),IEEE 1394(VT6307),AGP1,PCI1
 ,DDR DIMM2,ブラック)
50,799ツクモParts王国
|星野金属工業
PANDORA CLAIRE EXAG WPM(250Wモデル)
(Socket 478用PC自作キット,キューブ系
 ,i865G(ICH5),VGA,5.1ch Sound(AC'97)
 ,LAN(RTL8100B),IEEE 1394(VT6307),AGP1,PCI1
 ,DDR DIMM2,ホワイトパールマイカ)
51,799TSUKUMO eX.5F
51,799ツクモParts王国
写真写真
写真写真

 容量250Wの小型外付け電源を採用した星野金属製キューブ系PC自作キット。

 すでに発売されている「Pandora Claire」の改良版で、電源が外付けになったことと、別売オプションの水冷キット「AquaGizmo」が搭載可能になったことが主な違い。なお、AquaGizmoの入荷時期や予価に関してTSUKUMO eX.では「未定」としている。

 搭載マザーボードはShuttle FB61(i865G)で、主なオンボードデバイスはVGA、5.1chサウンド、10/100Base-TX LAN、IEEE 1394など。チップセットには冷却用クーラーを搭載している。

 PANDORA CLAIRE EXAGシリーズは今回発売されたホワイトパールマイカ/250Wモデルのほかに350W外付け電源付きモデルや、ケースカラーがシルバーメタリックやブラックのモデルも用意されている。

□関連記事
【5月31日号】星野金属工業 Pandora Claire B/S(今週見つけた新製品)
http://akiba-pc.watch.impress.co.jp/hotline/20030531/ni_i_bb.html#pancb

[撮影協力:ツクモParts王国]

|星野金属工業
ALTIUM S4 CLAIRE EXAG B/S(250Wモデル)
(Socket 478用PC自作キット,キューブ系
 ,i865G(ICH5),VGA,5.1ch Sound(AC'97)
 ,LAN(RTL8100B),IEEE 1394(VT6307),AGP1,PCI1
 ,DDR DIMM2,ブラック/シルバー)
49,799TSUKUMO eX.5F
写真写真
写真写真

 容量250Wの外付け電源を採用した星野金属製キューブ系PC自作キット「ALTIUM S4 CLAIRE EXAG」シリーズが新登場。

 すでに発売されている「ALTIUM S4 CLAIRE」との違いは、別売オプションの水冷キット「AquaGizmo」が搭載可能な点や、電源が外付けになった点など。

 なお、AquaGizmoの入荷時期や予価に関してTSUKUMO eX.では「未定」としている。

 搭載マザーボードはShuttle FB61(i865G)で、主なオンボードデバイスはVGA、5.1chサウンド、10/100Base-TX LAN、IEEE 1394など。チップセットには冷却用クーラーを搭載している。

 ALTIUM S4 CLAIRE EXAGシリーズはケースカラーや電源容量などの違いで3モデル24製品がラインナップされている。

□関連記事
【8月2日号】星野金属工業 ALTIUM S4 CLAIRE Silver(今週見つけた新製品)
http://akiba-pc.watch.impress.co.jp/hotline/20030802/ni_i_bb.html#als4

[撮影協力:TSUKUMO eX.]


ケース類/関連製品
|COOLER MASTER
Centurion 1(CAC-T01/シルバー)
(ATXケース,電源無し,シルバー)
10,980サトームセン パソコン館 PC isLand3F
11,477OVERTOP1F
11,870WonderCity秋葉原店
11,870クレバリー1号店2F
11,980コムサテライト3号店2F
12,300ぷらっとホーム4F
12,800T-ZONE. PC DIY SHOP2F
12,800高速電脳
写真写真
写真写真

  スチール筐体+アルミパネルのCOOLER MASTER製ケース「Centurion 1」のシルバーモデル。

 筐体がブラックでフロントパネルがシルバーの色違いモデルは先週発売されている。

 電源は別売。

□関連記事
【9月27日】Centurion 1(CAC-T01)(今週見つけた新製品)
http://akiba-pc.watch.impress.co.jp/hotline/20030927/ni_i_cs.html#cac101

[撮影協力:高速電脳コムサテライト3号店]

|星野金属工業
MT-PRO1400 MaXFlow B/S(350Wモデル)
(ATXケース,アルミ製,350W,ブラック/シルバー)
31,799ツクモ ケース王国
|星野金属工業
MT-PRO1400 MaXFlow B/S(400Wモデル)
(ATXケース,アルミ製,400W,ブラック/シルバー)
35,799ツクモ ケース王国
写真写真

  星野金属のアルミ製ケース「MT-PRO1400 MaXFlow」のブラック/シルバーモデル。

 それぞれ350Wモデルと400Wモデルが発売されている。

□関連記事
【9月13日】MT-PRO1400 MaXFlow W(今週見つけた新製品)
http://akiba-pc.watch.impress.co.jp/hotline/20030913/ni_i_cs.html#xf

[撮影協力:ツクモ ケース王国]

|MaxPoint CS-5171L-MW
(ATXケース,350W,側面窓付き,白色)
9,980コムサテライト3号店2F
写真写真

  5インチベイにシャッターがあるMaxPoint製ATXケース「CS-5171L」の白色モデル。

 「シャッター付き白色ケース」として発売済みの「CS-56881L-PW」との違いは細部のデザインや前面コネクタの位置など。

 電源容量は350W。

□関連記事
【8月9日】CS-5171LBFS(今週見つけた新製品)
http://akiba-pc.watch.impress.co.jp/hotline/20030809/ni_i_cs.html#cs5171lbfs

【6月21日】CS-56881L-PW/(今週見つけた新製品)
http://akiba-pc.watch.impress.co.jp/hotline/20030621/ni_i_cs.html#cs56884

[撮影協力:コムサテライト3号店]

|Enlight EN-72800AZ
(ATXケース,340W)
10,450DOS/Vパラダイス秋葉原本店1F
写真写真
写真写真

  網目模様の前面扉があるATXケース。電源容量は340W。

[撮影協力:DOS/Vパラダイス秋葉原本店]

|●MasterPiece NOVA2000
(ATXケース,アルミ製,電源別売)
17,800DOS/Vパラダイス秋葉原本店1F,限定1個/現品限り。次回入荷の予定は未定
写真写真
写真写真

  アップルの「Power Mac G5」を連想させるデザインのアルミ製ATXケース「Master Piece Silver」のカラーバリエーションモデル。

 フロントパネルは薄めの金色でサイドパネルは真鍮色。

 現在販売されているのは展示現品1個のみで、「今後の入荷予定は未定」(DOS/Vパラダイス秋葉原本店)という。

 電源は別売。

□関連記事
【8月30日】スタイリッシュなMac風総アルミ製PCケースが韓国から登場
http://akiba-pc.watch.impress.co.jp/hotline/20030830/etc_masterpiece.html

[撮影協力:DOS/Vパラダイス秋葉原本店]

|Antec MINUET
(microATXケース,LowProfile,220W)
9,980SuperCOM
10,800BLESS 秋葉原本店
10,800USER'S SIDE本店
10,970フェイス1F
12,799ソフマップ1号店 Chicago パソコン・デジタル館
写真写真
写真写真
写真写真

  ピアノ調塗装を採用したブック型/LowProfileタイプのmicroATXケース。メーカーはAntec。

 筐体はスチール製で、ドライブベイ部分は引き起こしてメンテナンスすることが可能。

 搭載電源は同社製の220Wタイプ。

□関連記事
【3月22日】「ピアノ調塗装」をうたう高級志向PCケースが発売
http://akiba-pc.watch.impress.co.jp/hotline/20030322/etc.html#sonata

[撮影協力:SuperCOMBLESS 秋葉原本店]

|PT-001
(microATXケース,電源無し)
2,980DOS/Vパラダイス秋葉原2号店 Prime館B1F
写真写真
写真写真

  microATXケースの新製品。電源は別売。

電源
|星野金属工業 Varius EX250
(外付けATX電源,250W)
5,980BLESS 秋葉原本店毒キノコセール特価
写真写真
写真写真

  星野金属の外付けATX電源「Variues EX」シリーズの小型版。既存の「Varius EX350」と比べると体積比で半分以下になっている。

 設置可能なケースが増えているのも特徴で、従来から添付されていた「一般的なATX電源の置換用」「星野金属製PC自作キット(Paradox/POLO/Pandora)の電源置換用」のシールド板に加え、新たにShuttle製PC自作キットと同社「Tipo」シリーズに対応した背面シールド板が添付されている。

 電源容量は250Wで、「Varius EX350」(350W)よりも減っている。

□関連記事
【2002年11月22日】初のATX電源外付けmicroATXケース「EX700R」がデビュー
http://akiba-pc.watch.impress.co.jp/hotline/20021122/etc_ex700r.html

[撮影協力:BLESS 秋葉原本店]

|●EC-POWER WIN-600PS
(ATX電源,600W)
9,980DOS/Vパラダイス秋葉原2号店 Prime館B1F
写真写真
写真写真

  実売価格約1万円という格安の600W電源。

[撮影協力:DOS/Vパラダイス秋葉原2号店 Prime館]

|SUNPOWER SAP-6425P
(ATX電源,425W,Serial ATA電源コネクタ付き)
19,800高速電脳
写真写真

  SUNPOWER製のPFC付きATX電源。容量は425W。

 冷却ファンにパナフロー製ファン(2,200rpm)を採用しているのが特徴。

[撮影協力:高速電脳]

|ETASIS EPAP-550
(EPS12V電源,550W)
27,800USER'S SIDE本店
写真写真

  ETASIS製の550W EPS12V電源。

 Thunder K7/K7X用の変換アダプタが付属している。

[撮影協力:USER'S SIDE本店]


そのほか
|Zalman Tech Theatre 6(ZM-RS6F)
(6chヘッドホン,スピーカー6個搭載)
8,800USER'S SIDE本店売り切れ
写真写真
写真写真
写真写真

  合計6つのスピーカーを搭載し、「本当のサラウンド再生ができる」(メーカーのZalman Tech)というユニークなヘッドホン。

 通常の左右スピーカーの前後にそれぞれ1個の追加スピーカーがついており、各スピーカーに対応するようなかたちで3コネクタ/6ch分のアナログ入力プラグが用意されている。入力コネクタはこのアナログ入力があるのみで、デジタル入力やアンプなどは特に用意されていない。

 「ヘッドホンでサラウンド再生を行う」といったコンセプトの製品は、これまでにも数多く発売されているが、それらのほとんどは信号処理による疑似サラウンドで、6個ものスピーカーを搭載した製品は非常に珍しい。

 似たような製品にはMM Gear製の「MCH M500FL」もあり、こちらはOVERTOPが「来週入荷予定」と予告している。同店では店頭デモも実施中。

□関連記事
【8月30日】完全な5.1ch再生が可能な6スピーカー内蔵ヘッドホンがデモ開始
http://akiba-pc.watch.impress.co.jp/hotline/20030830/etc_theater6demo.html

[撮影協力:USER'S SIDE本店]

|カノープス SSC120EX
(ダウンスキャンコンバータ,USB)
14,799TSUKUMO eX.2F
14,799ソフマップ1号店 Chicago パソコン・デジタル館5F
14,800SuperCOM売り切れ
写真写真
写真写真

  「最前面ウィンドウだけ」や「DVDの再生画面だけ」、「マウスカーソルの周囲だけ」といった変わったTV出力ができるカノープス製ダウンスキャンコンバータ。

 7月に発売された内蔵モデル「SSC100」を外付けUSBタイプに変更した製品で、USB経由で特殊機能を制御するしくみなども変わりない。

□関連記事
【7月5日】SSC100(今週見つけた新製品)
http://akiba-pc.watch.impress.co.jp/hotline/20030705/ni_i_ic.html#quo

[撮影協力:SuperCOMTSUKUMO eX.]

|ゲート GA-MSGBL
(USB接続マッサージ機)
1,579ツクモパソコン本店II2F
写真

 USBバスパワーで動作するハンディマッサージ機の日本語パッケージ。

 並行輸入品はすでに発売されている。

 国内代理店「ゲート」扱いの製品。

□関連記事
【7月19日号】USB Massage Ball(今週見つけた新製品)
http://akiba-pc.watch.impress.co.jp/hotline/20030719/ni_i_zz.html#massageball

[撮影協力:ツクモパソコン本店II]

|USB Massage Ball(緑/オレンジ)
(USB接続マッサージ機,緑色/橙色)
980サトームセン パソコン館 PC isLand3F,白枠+緑のみ
1,480Mobile専科 東京秋葉原店白枠+緑のみ
1,980ぷらっとホーム4F
写真写真

  USBのバスパワーで動くハンディマッサージ機「USB Massage Ball」のカラーバリエーションモデル。グリーン/オレンジ色の各モデルと白枠+グリーンモデルの3種類が発売されている。

 グリーンとオレンジ色の2モデルは「それぞれ1個のみ直輸入したもので、今後の入荷予定は未定」(販売しているぷらっとホーム)とのこと。

□関連記事
【7月19日】USB接続の小型マッサージ器がデビュー、世界特許取得?
http://akiba-pc.watch.impress.co.jp/hotline/20030719/etc_usbmassage.html

[撮影協力:ぷらっとホームMobile専科 東京秋葉原店]

|ジャパンバリュー PG-EPA2
(拡張カード用電磁波対策ケース)
6,780FRESH FIELD売り切れ
6,880OVERTOP1F
6,980COMPRO 秋葉原1号店
6,980CUSTOM
6,980高速電脳
写真写真
写真写真
写真写真

  電磁波を遮断できるというジャパンバリューの拡張カード用シールドケース「PG-EPA」の改良版。

 「隣接スロットも占有するアルミの箱」という基本構造は変わりないが、隣接スロットのブラケット部分に通風口を新設するなどの工夫で通風性が強化されたほか、固定方法を変更することで対象スロットの直下にPCIスロットがなくても固定できるようになっている。

 なお、この新たな固定方法は、既存の「PCIスロットに差し込むダミーカードエッジ」の代わりに「PCIスロットの周囲を覆うかっこうのアルミ製の足」を使うもの。そのため、「固定に使うPCIスロット部品の周囲に1mm以上の隙間が必要で、特に密着するコンデンサがある場合は利用できない場合がある」(ジャパンバリュー)とのこと。

 「AGP/PCIのビデオカードのほか、ビデオキャプチャカードにも利用できる」(同)そうだ。

□関連記事
【2002年9月21日】PG-EPA(今週見つけた新製品)
http://akiba-pc.watch.impress.co.jp/hotline/20020921/ni_i_zz.html#pgepa

[撮影協力:高速電脳OVERTOP]

|Logisys Computer
LED ACRYLIC FOOTSTEP FOR CHASSIS(青色4個セット)
(ケース用発光フット,青色)
2,480USER'S SIDE本店
|COOL PC FOOT
(ケース用発光フット,青色)
980COMPRO 秋葉原1号店
ノーブランド品Logisys Computer製品
ノーブランド品Logisys Computer製品
Logisys Computer製品写真

 青く発光するPCケース用の「足」。

 透明なアクリル製フットのネジ穴部分にケース内側から青色LEDを差し込んで使う製品で、電力はもちろんPC電源を利用する。

 現在販売されているのは青色タイプ×4個セットのみだが、外箱には他のモデルに関する記載もある。ただしこれらの入荷予定は「未定」(USER'S SIDE本店)だそうだ。

 Logisys Computerブランドの製品と、ノーブランド製品の2種類が発売されているが、製品内容はほぼ同じ。

[撮影協力:USER'S SIDE本店]

|MITRON AC-RELAY-01
(内蔵用リレーキット)
2,980CUSTOM
写真写真
写真写真
写真写真

  PC電源のON/OFFに連動してAC電源をON/OFFできるブラケット固定用のリレーキット。

 AC電源をケース外から入力し、ON/OFF制御ののちにケース内に出力する構造で、「ACポンプをケース内に設置するような水冷システムに向いている」(CUSTOM)という。PCのON/OFF検出は通常の4ピン電源コネクタで行う仕組みで、ブラケット部には常時ONにできる切り替えスイッチも用意されている。

 なお、AC電源の入出力は、入力部が海外向けプラグ、出力部が単なる接点のみになっており、実際に利用するためには購入者がケーブルなどを自作する必要がある。また、基板上にはAC100V用の電源パターンなどが露出しており、通電時の扱いには特に注意が必要。

 「メーカーはMITRONだが、直輸入品のためメーカー保証はない」(CUSTOM)という。

[撮影協力:CUSTOM]


Copyright (c) 2003 Impress Corporation All rights reserved.
[Back]戻る